Waving Through a Window, from the Broadway musical Dear Evan Hanson, which premiered last year. The play centers around a boy who is constantly feeling left out. This song especially, conveys the feeling of never feeling heard or seen.